Horno


Horno
(Del lat. furnus.)
sustantivo masculino
1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente:
el horno de mi cocina funciona con gas.
SINÓNIMO cocina hogar lar
2 INDUSTRIA Obra de fábrica provista de chimenea y una o varias bocas por donde se introduce lo que se quiere someter a la acción del fuego.
3 COMERCIO Panadería, establecimiento donde se cuece y vende pan.
SINÓNIMO panadería tahona
4 coloquial Lugar que es o está muy caliente:
esta casa es un horno.
5 Montón de piedra, leña o ladrillo, destinado para ser calcinado o cocido.
6 Sitio fuera de la colmena en que crían las abejas.
7 Agujero en que se mete un vaso que se ajusta con yeso y cal en el paredón del colmenar.
8 Vaso que se mete en los agujeros del paredón del colmenar.

FRASEOLOGÍA
alto horno METALURGIA Horno metalúrgico calentado por coque, en que se reducen y se funden los minerales de hierro.
horno catalítico El autolimpiador eléctrico o de gas, en el que las grasas se oxidan en contacto con el esmalte de las paredes del mismo.
horno celular TECNOLOGÍA Horno rectangular que sólo contiene un crisol y se utiliza cuando el material que se introduce en él exige un régimen especial.
horno crematorio Horno en que se incineran cadáveres.
horno de reverbero TECNOLOGÍA Horno cubierto por una bóveda que refleja el calor producido en un hogar separado de ella.
horno de solera TECNOLOGÍA Horno en el que el calorífero está separado de la zona en que se utiliza el calor.
horno eléctrico ELECTRICIDAD, TECNOLOGÍA Aquel cuya fuente de alimentación es la electricidad.
horno solar INDUSTRIA, TECNOLOGÍA Espejo cóncavo de gran diámetro, que concentra los rayos solares en su centro, produciendo una temperatura muy elevada.
no estar el horno para bollos coloquial No existir una buena disposición para aguantar una broma o para cualquier otra cosa:
no se lo digas hoy, que no está el horno para bollos.

* * *

horno (del lat. «furnus»)
1 m. Obra de albañilería, generalmente en forma de bóveda, construida para encender *fuego dentro y cocer cosas, como pan, ladrillos o cerámica. ⊚ Construcción semejante hecha con las mismas cosas que se han de elaborar mediante el fuego; por ejemplo, con la leña que se ha de convertir en carbón o los adobes que han de ser ladrillos. ⊚ Cualquier recinto en donde se somete a la acción de un calor intenso producido por cualquier procedimiento una cosa, para que se ase, cueza o sufra otra transformación; como el metalúrgico o el de una cocina de carbón, gas o electricidad.
2 Local donde está instalado el horno de *pan: ‘Las mujeres van al horno’. ≃ Tahona.
3 Se aplica como nombre calificativo o término de comparación a un lugar que es o está muy *caliente: ‘Esta casa es un horno. Esta habitación está como un horno’.
4 Apic. Concavidad en que crían las *abejas, fuera de las colmenas.
5 Nombre dado a los agujeros del paredón del colmenar en que se meten los vasos.
6 Vaso de los que se meten en esos agujeros.
Alto horno. Metal. Horno moderno en que se reducen los minerales de hierro. ⇒ Ferretería, *forja, *hierro.
Horno de atanor. Hornillo de atanor.
H. de copela. El de reverbero de bóveda o plaza movible, que se emplea para beneficiar los minerales de *plata.
H. crematorio. Dispositivo donde se queman los cadáveres en los *cementerios.
H. microondas. El que funciona con ondas electromagnéticas de alta frecuencia que sirve para cocinar y calentar los alimentos en un tiempo mínimo.
H. de mufla. El que tiene en su interior una caja «mufla» en la que se meten objetos que no deben estar expuestos directamente a la llama.
H. de reverbero. Horno metalúrgico en que la carga se funde en un hogar poco profundo mediante llama que pasa por encima de ella.
V. «copa del horno».
No estar el horno para bollos (inf.). Frase con la que se da a entender que alguien no está de buen *humor o en buena disposición de ánimo para aguantar bromas o para cualquier otra cosa. ⇒ Mala *disposición de ánimo, *malhumorado.
Catálogo
Otra forma de la raíz, «forn-»: ‘fornáceo, fornalla’. ➢ Arca, atanor, boliche, buitrón, calda, calera, canastero, capellina, carquesa, cendradilla, chacuaco, copela, cubilote, forno, guaira, hornaza, hornillo, jabeca, mufla, reverbero, tochimbo. ➢ Galera. ➢ Adobío, altar, arbolillo, cámara, catino, chimenea, copa del horno, crisol, cruz, cuba, dragón, etalaje, grill, hogar, hornera, hornilla, jito, obra, parrilla, pila, rejilla, reposadero, rodezno, sabalera, timpa, trifulca. ➢ Arbolillo, camisa, costero, hornera, plaza, salón, solera, testera. ➢ Alcabor, alcribís, bramadera, bravera, cebadero, foramen, piquera, tobera, tragante. ➢ Arrojar, atizar, calcinar, cebo, cocer, colada, desprendimiento, embancarse, encalar, encender, enrojar, levante, sangría, servir, torrefacción. ➢ Atutía, ciscón, tocía [tucía o tutía]. ➢ Bigote, cadmía, repelones. ➢ Brasca, carbonalla, carbonilla, cendra, cendrada, encendajas. ➢ Apagador, barredero, berlinga, cebadera, echadera, fuelle, lampazo, pava, tirabrasas. ➢ Dama. ➢ Fumívoro. ➢ Daga, gaceta. ➢ Padilla. ➢ Tirar. ➢ Besarse. ➢ Tahona. ➢ Hornaje. ➢ Ahornarse, desenhornar, deshornar, enhornar, hornear.

* * *

horno. (Del lat. furnus). m. Fábrica para caldear, en general abovedada y provista de respiradero o chimenea y de una o varias bocas por donde se introduce lo que se trata de someter a la acción del fuego. || 2. Montón de leña, piedra o ladrillo para la carbonización, calcinación o cochura. || 3. Aparato culinario cerrado, en cuyo interior se asan, calientan o gratinan alimentos. || 4. Lugar muy caliente. || 5. Aparato con rejilla o sin ella en la parte inferior y una abertura en lo alto que hace de boca y respiradero. Sirve para trabajar y transformar con ayuda del calor las sustancias minerales. || 6. Boliche para fundir minerales de plomo. || 7. Sitio o concavidad en que crían las abejas, fuera de las colmenas. || 8. Cada uno de los agujeros de dos o más órdenes, unos sobre otros, en que se meten y afianzan los vasos que se ajustan con yeso y cal en el paredón del colmenar. || 9. Cada uno de estos vasos. || 10. Tahona en que se cuece y vende pan. || 11. germ. calabozo (ǁ aposento de cárcel). || \horno alto. m. alto horno. || \horno castellano. m. El de cuba baja y prismática que se emplea en la metalurgia del plomo. || \horno crematorio. m. El que sirve para incinerar cadáveres. || \horno de calcinación. m. El que sirve para calcinar minerales. || \horno de campaña. m. El de fácil transporte e instalación para cocer el pan en los campamentos militares. || \horno de carbón. m. carbonera (ǁ pila de leña para el carboneo). || \horno de copela. m. El de reverbero de bóveda o plaza movibles en el cual se benefician los minerales de plata. || \horno de cuba. m. El de cavidad de forma de cuba, que sirve para fundir, mediante aire impelido por máquinas, los minerales que se colocan mezclados con el combustible. || \horno de gran tiro. m. El de cuba sin máquina sopladora y con gran chimenea. || \horno de manga. m. El de cuba, que en lo antiguo recibía el aire de la máquina sopladora por una manga de cuero. || \horno de microondas. m. El que, provisto de un sistema generador de ondas electromagnéticas de alta frecuencia, sirve para cocinar y especialmente para calentar con gran rapidez los alimentos. || \horno de pava. m. El de cuba cuya máquina sopladora es una pava. || \horno de poya. m. horno común en el cual se solía pagar en pan. || \horno de reverbero, u \horno de tostadillo. m. Aquel cuya plaza está cubierta por una bóveda que reverbera o refleja el calor producido en un hogar independiente. Tiene siempre chimenea. || alto \horno. m. El de cuba muy prolongada, destinado a reducir los minerales de hierro por medio de castina y carbón y con auxilio de aire impelido con gran fuerza. || calentarse el \horno. fr. Dicho de una persona: Enardecerse, irritarse. || encender el \horno. fr. Pegar fuego a la leña para calentarlo. || no estar el \horno para bollos, o para tortas. frs. coloqs. No haber oportunidad o conveniencia para hacer algo. □ V. copa del \horno, cuento de \horno, fruta de \horno.

* * *

Un horno es un compartimento cerrado que se utiliza para calentar, cocer o secar. Se utiliza habitualmente en cocina y cerámica.

* * *

masculino Fábrica o aparato para caldear, gralte. abovedado, con una chimenea y varias bocas para introducir las sustancias que se someten a la acción del calor producido por la combustión del carbón, gas, etc.
► Boliche (horno).
► Caja de hierro en los fogones de algunas cocinas para asar o calentar alimentos.
► Sitio donde hace mucho calor.
alto horno METALURGIA Horno continuo de combustión directa, empleado para obtener hierro líquido de primera fusión o arrabio a partir de mineral de hierro. Su forma es la de dos troncos de cono unidos por sus bases mayores (el superior, de mayor altura, recibe el nombre de cuba y el inferior de etalaje), con una altura total de 25 a 40 m.
TECNOLOGÍA Aparato que suministra calor con el fin de calentar los cuerpos que se introducen en su interior, los cuales sufren transformaciones físicas o químicas.
horno de combustión El que utiliza el calor procedente de la energía desprendida en la reacción entre el oxígeno y el combustible.
horno eléctrico Aquel en que se produce calor por medio de la energía eléctrica. Puede ser de resistencia, de arco y de inducción.
horno discontinuo Horno que se carga y descarga a voluntad.
horno solar El constituido por un conjunto de espejos que reflejan y concentran los rayos de luz solar en un crisol.

* * *

(as used in expressions)
Siemens Martin, proceso del horno

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • horno — (Del lat. furnus). 1. m. Fábrica para caldear, en general abovedada y provista de respiradero o chimenea y de una o varias bocas por donde se introduce lo que se trata de someter a la acción del fuego. 2. Montón de leña, piedra o ladrillo para la …   Diccionario de la lengua española

  • Horno — romano de Abia de las Torres (Palencia, Castilla y León), para la elaboración de cerámica y materiales de construcción …   Wikipedia Español

  • horno — sustantivo masculino 1. Parte de la cocina o aparato donde se asan los alimentos: horno empotrable. Ya he puesto el pollo en el horno. horno de gas. horno eléctrico. horno microondas. 2. Obra de albañilería, con forma de bóveda o rejilla, donde… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Horno — is a mud adobe built outdoor oven used by Native Americans and early settlers of North America. It was used to cook corn and bread. The procedure still used in parts of New Mexico and Arizona is to build a fire inside the Horno and when the… …   Wikipedia

  • Horno — Übersichtskarte der verschwundenen Ortschaft Horno Bagger reißen die ehemaligen Wohn …   Deutsch Wikipedia

  • horno — {{#}}{{LM H20634}}{{〓}} {{SynH21163}} {{[}}horno{{]}} ‹hor·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparato o construcción de albañilería fabricados para generar calor, que se utilizan para caldear, cocer o fundir una materia que se introduce en su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • horno — s. celda de castigo. ❙ «Horno: celda de castigo.» JGR. ❙ «Horno. Celda de castigo.» Ra. ❙ ▄▀ «El horno es la celda de castigo en los presidios y cárceles.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. no estar el horno para bollos expr …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • horno — (m) (Intermedio) aparato que produce calor, usado en las cocinas domésticas para preparar comida que necesita ser asada Ejemplos: Quiero hacer hoy legumbres al gratín, calienta el horno a 200 grados, por favor. Puso la carne al horno pero se le… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • horno — pop. Crematorio// infierno …   Diccionario Lunfardo

  • horno — Sinónimos: ■ cocina, hogar, chimenea, fogón, estufa, crematorio, asador ■ tahona ■ asadero, sauna …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.